«Девонширские рукописи» — это выдающийся коллективный поэтический сборник XVI века периода Тюдоров в Англии, живо отражающий сложные явления придворной литературной деятельности, социальных взаимодействий и борьбы за власть, при этом письменная практика женщин особенно выделяется. В статье, опираясь на теорию текстуальности Маккензи и МакГана, сосредоточено внимание на множественных текстуальных практиках Дуглас, систематически исследуется, как она посредством переписывания, творчества и примечаний воспроизводит значение текста, вмешивается в структуру придворной власти и реконструирует гендерный дискурс, способствуя формированию придворного женского сообщества. Письменность Дуглас не только демонстрирует активную позицию женщин в придворной культуре, но и укрепляет яркие черты рукописи как «социального текста». Цель статьи — углубить понимание женской субъективности в придворной поэзии Англии XVI века, выявить сложные взаимосвязи гендерной власти, культурных переговоров и создания текста в эпоху Тюдоров, а также разъяснить культурное значение «Девонширских рукописей» на социальном, материальном и кооперативном уровнях.

«Девонширские рукописи»;Дуглас;теория текстуальности;гендер и власть;культурные переговоры