Неканонический поэтический язык является в центре споров о ценности процесса классизации английского поэта Джона Клэира. В статье на примере зрелого произведения середины творчества «Пастушеский календарь» утверждается, что под простой языковой оболочкой сборника сосредоточена поэтическая рефлексия поэта о том, как поэзия реконструирует жизненный мир. Семантически Клэир придерживается диалектных особенностей и называет растения, исходя из наглядных образов, позволяя проявиться существованию природы; в ритмическом плане он изменяет сонетную форму, используя стихотворный метр для отображения времени природы и возвращения к подлинности жизни; наконец, посредством межмедийности, объединяющей поэзию и живопись, реконструируется индивидуальный опыт жизненного мира. Клэир своим поэтическим размышлением противостоит двойному господству технологического разума XIX века и банализации жизненного мира, что в эпоху антропоцена отражает футуристический аспект в литературной интерпретации мира.

Клэир; «Пастушеский календарь»; поэтическое мышление; феноменология