"Poesia Projetiva" de Charles Olson é um documento declaratório do movimento "nova poesia" dos Estados Unidos em meados do século XX. Sob o chamado de Bernstein à "crítica da performance poética", a academia geralmente se concentra na inspiração que a teoria da "respiração" proposta no texto traz para os experimentos de som poético, e, com base nisso, considera o texto como um ponto de partida importante para a crítica transmediática da poesia. No entanto, se colocarmos esse texto dentro dos dois recursos intelectuais que Olson recebeu, ou seja, os sistemas de pensamento de Pound e Whitehead, e o colocarmos em paralelo com o respeito do poeta pelos hieróglifos maias, podemos descobrir que "Poesia Projetiva" preocupa-se na verdade com uma questão mais essencial: como a linguagem se conecta com a realidade. Esse ponto aponta para a força motriz fundamental da transmedialidade da "nova poesia", mas não recebeu discussão suficiente.

"Poesia Projetiva";Pound;Whitehead;hieróglifos maias;transmedialidade