logo logo

Os vários espaços por trás do "jornal matinal rasgado": uma interpretação alternativa das "Notas de Malte" de Rilke

,  

摘要

As "Notas de Malte" foram comparadas por Rilke a "uma gaveta cheia de papéis espalhados", mas não são de forma alguma um "jornal matinal rasgado e sem sentido". Muitas partes do conteúdo do livro podem ser examinadas a partir da perspectiva do "espaço" em nível microscópico, enquanto, em nível médio, estão principalmente distribuídas em três espaços entrelaçados, interpenetrantes e dinâmicos: o espaço cognitivo, o espaço da memória e o espaço do espelho. Esses três espaços constituem, em nível macroscópico, o espaço espiritual interior do protagonista que suporta a sua "experiência", podendo ser considerado um experimento faseado de Rilke para construir o "espaço interior do mundo" através da escrita. A crise da modernidade levou a que a narrativa tradicional deixasse de ser considerada algo garantido, tornando possível uma "outra interpretação" espacial que dissolve a temporalidade e destaca a coexistência espacial. Além disso, no contexto da comunicação intercultural, este livro multifacetado, difícil e até resistente à interpretação pode enfrentar uma "outra interpretação", mas essa interpretação também reflete uma inclusão e pluralidade constitutivas do "terceiro espaço".

关键词

Rilke; "Notas de Malte"; espaço

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website