Esta entrevista gira em torno do diálogo e discussão em torno do conceito teórico central "dialética global" do famoso escritor queniano e teórico pós-colonial Ngũgĩ wa Thiong'o. Ngũgĩ explica, do ponto de vista etimológico, o conteúdo do termo, rastreando o contexto histórico da sua formação, e explora sistematicamente as manifestações e aplicações da "dialética global" em educação literária, interpretação de textos, criação literária, política linguística, prática de tradução e transmissão da literatura oral em múltiplas dimensões. A entrevista também discute a relação entre a literatura pós-colonial e a literatura mundial, mostrando as percepções de Ngũgĩ sobre a configuração contemporânea da literatura mundial. Esta entrevista não só ajuda a aprofundar a compreensão do sistema de pensamento geral de Ngũgĩ, mas também oferece uma referência importante para refletir e reconstruir os paradigmas teóricos dos estudos de literatura mundial.

dialética global; política linguística; tradução; literatura oral; literatura pós-colonial; literatura mundial