Os Manuscritos de Devonshire são um manuscrito poético colaborativo representativo do século XVI durante o período Tudor na Inglaterra, apresentando vividamente o complexo cenário da criação literária na corte, interações sociais e disputas de poder, com práticas de escrita feminina especialmente notáveis. Este artigo, baseado na teoria textual de Mackenzie e McGann, concentra-se nas múltiplas práticas textuais de Douglas, explorando sistematicamente como ela reproduz o significado do texto através da transcrição, criação e anotações marginais, intervindo na estrutura de poder da corte e reconstruindo o discurso de gênero, promovendo assim a formação de uma comunidade feminina na corte. A escrita de Douglas não apenas destaca a agência das mulheres na cultura da corte, mas também reforça as características marcantes do manuscrito como “texto social”. Este artigo visa aprofundar a compreensão da subjetividade feminina na poesia da corte inglesa do século XVI, revelar as complexas inter-relações entre poder de gênero, negociação cultural e geração textual durante o período Tudor e esclarecer o significado cultural dos Manuscritos de Devonshire nos níveis social, material e colaborativo.

Manuscritos de Devonshire;Douglas;teoria textual;gênero e poder;negociação cultural