A linguagem poética não normativa é o cerne da controvérsia de valor no processo de canonização do poeta inglês John Clare. Este artigo toma como exemplo a obra madura do seu período médio, "O Calendário do Pastor", e argumenta que, sob a aparência simples da linguagem da coletânea, está condensado o pensamento poético do autor sobre como a poesia reconstrói o mundo vivido. Semanticamente, Clare mantém as características dialetais e nomeia as plantas com base em imagens intuitivas, permitindo a manifestação da existência da natureza; ritmicamente, ele modifica a forma do soneto para descrever o tempo da natureza através da métrica poética, restaurando a autenticidade da vida; por fim, por meio de métodos transmidiais que combinam poesia e pintura, reconstrói a experiência individual do mundo vivido. Clare resiste, por meio do seu pensamento poético, à dupla dominação da racionalidade tecnológica do século XIX e à banalização do mundo vivido, mostrando uma dimensão futurista na era do Antropoceno.

Clare; "O Calendário do Pastor"; pensamento poético; fenomenologia