O termo "interculturalidade" como conceito teórico central no campo dos estudos da literatura e cultura latino-americana passou por uma evolução de seu conteúdo e extensão ao longo do século XX, atravessando três etapas fundamentais: sua gênese na década de 1940 nas pesquisas antropológicas do Caribe, sua expansão nas décadas de 1970 e 1980 para os estudos da literatura narrativa latino-americana, e a reconceptualização na década de 1990 dentro dos estudos culturais globais; até hoje, continua a estimular novas discussões na comunidade acadêmica nacional e internacional dos estudos latino-americanos. No processo de ampliação da sua referência geográfica do local ao global e do enriquecimento contínuo dos campos multidisciplinares, a prática teórica do conceito sempre teve como principal motivação e núcleo a busca de uma expressão autônoma da subjetividade multiétnica da literatura e cultura latino-americanas, ao mesmo tempo em que desde seu início revela complexidade, contradições, controvérsias e uma alta inter-relação com contextos históricos nacionais ou regionais específicos; a negligência desse último aspecto é a raiz da frequente generalização e mau uso do conceito nas pesquisas atuais.

interculturalidade; literatura e cultura latino-americanas; pós-modernidade; pós-colonialidade