Como representante dos escritores japoneses nascidos na década de 80, Risa Minaya conquistou o Prêmio Literário Ryunosuke Akutagawa aos 19 anos, entrando assim no cenário público. Sua prática literária demonstra tanto a singularidade de sua trajetória criativa pessoal quanto reflete as profundas transformações do sistema literário japonês na virada do século e as formas de ruptura intergeracional. Este artigo, baseado na reavaliação do evento literário do "duplo prêmio" na virada do século, reposiciona Risa Minaya na literatura japonesa do século XXI a partir da perspectiva da história literária; em seguida, foca em sua criação de literatura juvenil, realizando uma análise abrangente de suas obras representativas de diferentes períodos sob os aspectos de inovação na estrutura do texto e atualização dos mecanismos literários; e, combinando a reconstrução da posição do sujeito em suas recentes experiências interculturais e a expansão do espaço narrativo, revela seu caminho de ruptura que começa com a literatura juvenil, gradualmente supera os paradigmas narrativos tradicionais e, finalmente, estabelece sua coordenada na história da literatura por meio da escrita intercultural.

Risa Minaya;romance privado;literatura juvenil;narrativa feminina;escrita intercultural