릴케는 『말테의 수기』를 '어지럽게 흩어진 서류 서랍'에 비유했지만, 결코 무의미한 '망가진 아침 신문'이 아니다. 책의 많은 내용은 '공간'의 관점에서 미시적으로 살펴볼 수 있으며, 중간 수준에서는 서로 얽히고 스며들며 역동적으로 연결된 세 가지 공간, 즉 인지 공간, 기억 공간, 거울 공간에 주로 분포한다. 이 세 가지 공간은 거시적으로 주인공이 '경험'을 수용하는 내면의 정신 공간을 구성하며, 릴케가 펜을 통해 '세계 내면의 공간'을 구축하는 단계적 실험으로 볼 수 있다. 현대성 위기는 전통적 서술이 더 이상 당연시되지 않게 만들었으며, 시간 순서 해체와 공존의 공간적 '다른 해석'이 가능한 선택지가 되었다. 또한, 다문화 교류의 맥락에서, 다중 해석이 가능하고 해석하기 어렵고 심지어 해석에 저항하는 이 '어려운 책'은 '다른 해석'에 직면할 수 있으나, 이러한 해석은 '제3의 공간'에 구성적 의미를 지닌 포용성과 다원성을 반영한다.

릴케; 『말테의 수기』; 공간