고대 로마 시인 마르티알리스는 리디아라는 작은 개에게 바치는 명문을 썼다. 시에서 마르티알리스는 호머 서사시의 오디세우스의 개 아르고스를 포함하여 신화 전통 속 유명한 여러 마리 개들을 언급한다. 아르고스를 언급할 때, 시인은 그의 충성심이 아니라 장수에 중점을 둔다. 겉으로 보기에는, 이는 고대에서 호머 서사시에 대한 수용 전통이 아르고스 이야기에 대해 의인화된 특징이나 문학적 요소보다는 실제 동물 기록으로 간주하는 태도와 일치하는 듯하다. 본문은 먼저 호머 서사시와 마르티알리스의 다른 명문에서 개 묘사의 특징을 분석하고, 이어 언어학의 기호 이론을 빌려 마르티알리스 시에서 아르고스를 인용하는 것은 문학적 사용이며, 고대 문학에서 흔하게 나타나는 창작적 문학 비평임을 지적한다. 이러한 관점에서 이 명문은 더 넓은 해석의 공간을 제공한다.

마르티알리스;개;호머 수용사;기호 이론