本インタビューは、ケニアの著名な作家でありポストコロニアル理論家であるングギ・ワ・シオンゴの核心的理論概念「グローバル弁証法」をめぐる対話と議論を中心に展開されます。ングギは語源学的観点からこの用語の内包を解説し、その形成の歴史的文脈をたどりながら、「グローバル弁証法」が文学教育、テクスト解釈、文学創作、言語政治、翻訳実践、口承文学の伝承といった多様な次元においてどのように現れ、応用されているかを体系的に考察します。インタビューではまた、ポストコロニアル文学と世界文学の関係性についても論じられ、ングギが現代世界文学の構図に対して持つ洞察を示しています。本インタビューは、ングギの思想体系全体への理解を深めるだけでなく、世界文学研究における理論的パラダイムの再考・再構築に重要な参考資料を提供します。

グローバル弁証法;言語政治;翻訳;口承文学;ポストコロニアル文学;世界文学