『二都物語』は主人公カルトンの感動的な演説で締めくくられる。この演説は小説の救済と復活のテーマを簡潔にまとめ、カルトンの自己犠牲の重要性を際立たせている。彼は暴力革命のために自らを犠牲にし、世の人々の救済を得た。しかし、最後の一文とカルトンのそれ以前の言動を注意深く分析すると、カルトンの死の真の原因が明らかになる。彼は怠惰で無為で放蕩であることを自責し、劣等感や自己嫌悪に陥り、心を入れ替えられずに絶望し、自分が余計な存在であり、世に生きる顔がないと深く感じていた。カルトンを自殺に追い込んだ個人主義的価値観は、自己努力や勤勉、道徳の厳格さを強調しているが、これは実際には19世紀のヴィクトリア時代の主流価値であり、彼が生きた18世紀の主流価値ではない。この重大な年代的誤植は、小説の救済のテーマを覆し、カルトンの自己犠牲の崇高な精神と道徳的意義を損なっている。

歴史小説;『二都物語』;ベンサム式功利主義;福音主義