『デボンシャー写本』は、16世紀のイングランド、テューダー朝時代を代表する協働詩集であり、宮廷文学創作、社交的交流、権力闘争の複雑な景観を生き生きと描写している。特に女性の文章実践が注目される。本稿はマッケンジーとマッガンのテクスト論を基盤に、ダグラスの多様なテクスト実践に焦点を当て、彼女が転写、創作、余白注釈を通じてテクストの意味を再生産し、宮廷の権力構造に介入しジェンダー・ディスコースを再構築し、宮廷女性共同体の形成を促進する過程を体系的に考察する。ダグラスの書き手としての活動は、単に宮廷文化における女性の能動的姿勢を示すだけでなく、本写本が「社会的テクスト」としての特徴を強化している。本稿は、16世紀イングランド宮廷詩における女性主体性の理解を深め、テューダー朝期のジェンダー権力、文化的合意形成、テクスト生成の複雑な関係を明らかにし、『デボンシャー写本』の社会的・物質的・協働的次元における文化的意義をさらに説明することを目的とする。

『デボンシャー写本』;ダグラス;テクスト論;ジェンダーと権力;文化的合意形成