「文化相互作用」という言葉は、ラテンアメリカ文学・文化研究の分野における核心的理論概念として、20世紀において3つの重要な段階を経てその内包と外延が進化しました。1940年代にカリブ海人類学研究で概念が誕生し、70〜80年代にラテンアメリカ叙事文学研究へと概念が移行し、90年代にはグローバル文化研究に介入して再構築されました。今日に至るまで、国内外のラテンアメリカ研究学会において新たな議論を呼び続けています。この概念の地理的指示が局所的なものから全体へと拡大し、多分野にわたる知識体系が豊かになる過程で、この概念の理論的実践は、一方でラテンアメリカ文学と文化の多民族的主体性の自主的表現の追求を第一の動機かつ核心としており、他方では創出当初より理論生成の複雑性、矛盾性、議論性、および具体的な国族や地域の歴史的文脈との高度な結合性を示しています。後者の側面の無視こそが、現存研究における概念の一般化や誤用の根本的な原因となっています。

文化相互作用; ラテンアメリカ文学と文化; ポストモダニティ; ポストコロニアリティ