Les Manuscrits du Devonshire sont un recueil poétique collaboratif emblématique du XVIe siècle sous le règne des Tudors en Angleterre, offrant une représentation vivante du paysage complexe de la création littéraire de cour, des interactions sociales et des jeux de pouvoir, où les pratiques d'écriture des femmes sont particulièrement remarquables. Cet article, basé sur la théorie textuelle de Mackenzie et McGann, se concentre sur les pratiques textuelles multiples de Douglas, explorant systématiquement comment elle reproduit le sens du texte à travers la copie, la création et les annotations, intervenant dans la structure du pouvoir de la cour et reconstruisant le discours de genre, favorisant ainsi la formation d'une communauté féminine de cour. L'écriture de Douglas souligne non seulement l'agency des femmes dans la culture de la cour, mais renforce également les caractéristiques marquantes du manuscrit en tant que « texte social ». Cet article vise à approfondir la compréhension de la subjectivité féminine dans la poésie de cour anglaise du XVIe siècle, à révéler les liens complexes entre pouvoir de genre, négociation culturelle et production textuelle à l'époque des Tudors, et à éclairer la signification culturelle des Manuscrits du Devonshire aux niveaux social, matériel et collaboratif.

Manuscrits du Devonshire;Douglas;théorie textuelle;genre et pouvoir;négation culturelle