«Miroir de la rue» de Rich engage un dialogue poétique profond avec «Little Gidding» d’Eliot, présentant différentes trajectoires face aux traumatismes historiques et aux angoisses de la modernité. Eliot utilise le prisme religieux pour un dialogue spirituel avec le « maître défunt » et reconstruit un ordre culturel chrétien à travers la conscience du temps éternel, cherchant la rédemption transcendante. Rich, quant à elle, met en lumière la violence structurelle de la société post-industrielle américaine et la douleur historique persistante. Elle répond par une « poétique corrective » rejetant les grands récits du modernisme classique, ramenant à la lumière la mémoire occultée, appelant à la responsabilité et à la pratique politiques et éthiques, reconstruisant l’identité aux ruptures de l’histoire, explorant la possibilité pour l’art de participer au changement social. Ce dialogue souligne non seulement la critique et la reconstruction par Rich de la poétique d’Eliot, mais aussi son tournant poétique vers un engagement actif dans l’histoire et la politique, au-delà de la méditation métaphysique. Ce tournant illustre une transformation de la poétique contemporaine au niveau éthique et esthétique.

« Miroir de la rue »;« Little Gidding »;dialogue poétique;poétique corrective;éthique