M. Zhou Jueliang est un expert rare en littérature américaine parmi les pionniers de l’enseignement de l’anglais dans notre pays, spécialiste en bibliographie matérielle et en littérature comparée entre Orient et Occident. Cet article vise à commémorer M. Zhou tout en soulignant l’importance de ses spécialités en bibliographie matérielle et en littérature comparée orient-occident dans l’enseignement des études supérieures en anglais. L’auteur a bénéficié toute sa vie d’un tutorat individuel de M. Zhou sur la bibliographie matérielle, d’une revue d’étude de « Le Rêve dans le Pavillon Rouge », ainsi que d’un article comparant des chefs-d’œuvre mondiaux « Le Rêve dans le Pavillon Rouge », « Moby Dick » et « Les Aventures de Huckleberry Finn ».

Zhou Jueliang; bibliographie matérielle; critique textuelle; « Le Rêve dans le Pavillon Rouge »; littérature comparée Chine-Occident