Les limites de la « chanson » : poétique transmédiatique et dilemmes d’expression dans le recueil d’Eger « Le Néant blanc »
,
DOI:
摘要
Oswald Eger a reçu le prix littéraire Büchner 2024 pour son innovation dans la poésie allemande contemporaine et sa contribution originale aux formes transmédiatiques. Le recueil de poèmes « Le Néant blanc » illustre ses caractéristiques créatives. Ce recueil intègre de manière innovante des techniques musicales modernes telles que l’atonalité, le contrepoint linéaire et l’« accord Tristan » dans des expérimentations linguistiques avant-gardistes, libérant l’expression des mots des contraintes de la structure et de la grammaire, et favorisant la fusion de la littérature et de la musique dans le genre de la « chanson », avec une valeur artistique interdisciplinaire. Par ailleurs, la tension entre absolutisme artistique et popularité du recueil reflète profondément les difficultés d’expression de la littérature allemande depuis le modernisme, offrant des pistes de réflexion et de recherche pour la création et l’étude littéraires.