In der postkolonialen Theorie wird die Karte immer als entscheidender Faktor im Verständnis der Kultur und Geschichte einer Nation betrachtet. In der postkolonialen Kartografie lädt Graham Hugon dazu ein, die kulturellen Bedeutungen von Ortsnamen zu erkunden, um die vergessene und unterdrückte Geschichte zu entdecken. Dieser Artikel verwendet diese Theorie, um den Roman des chinesisch-amerikanischen Autors Xu Zhongxun Der Baum des Paradieses zu analysieren, in dem der Hauptcharakter Ren Shifu Zhang die Spuren der frühen chinesischen Arbeiter und Einwanderer im Westen der USA erforscht, um die Beziehung zwischen der Neugestaltung sinoamerikanischer Karten und dem Aufbau des sinoamerikanischen Widerstandsgedächtnisses zu untersuchen, und darauf hinzuweisen, dass die Umbenennung einiger Orte, die einen wichtigen Beitrag von chinesischen Arbeitern und Einwanderern leisteten, den roten Faden der Entdeckung der vergessenen oder unterdrückten Geschichte der chinesischen Amerikaner in dem Roman darstellt.

Karte; Name; Widerstandsgedächtnis