Dieser Artikel untersucht die Kriegskurzgedichte des japanischen Dichters Yoshimi Kondō, insbesondere aus der Sammlung "Lieder des frühen Frühlings", anhand einer Kombination aus präziser Textlektüre und historisch-kontextueller Analyse. Er untersucht systematisch die gesellschaftliche Praxis der Kriegskurzgedichte und ihren literaturgeschichtlichen Wert. Die Untersuchung konzentriert sich auf den Lebensweg des Dichters von der Kolonialzeit über die Kriegszeit bis zu den Nachkriegsbesuchen in China. Es wird analysiert, wie durch die Gestaltung des Anderen und die historische Vorstellung eine poetische Transformation gelingt, die innerhalb des Rahmens des 31-Silben-Kurzgedichts einen kreativen Durchbruch der Gesellschaftskritik darstellt. Ziel der Studie ist es, die einzigartigen künstlerischen Leistungen der Kriegskurzgedichte neu zu bewerten und eine neue Perspektive auf die komplexe Wechselwirkung zwischen dem modernen japanischen Tanka und der sozialen Realität zu bieten.

Yoshimi Kondō;Kriegskurzgedichte;Bild des Anderen;Gesellschaftskritik