„Eine Geschichte aus zwei Städten“ endet mit einer bewegenden Rede des Protagonisten Carton. Diese Rede fasst kurz die Themen Erlösung und Wiedergeburt im Roman zusammen und hebt die Bedeutung von Cartons Selbstaufopferung hervor: Er opferte sich für die gewaltsame Revolution, damit die Welt Erlösung findet. Wenn man jedoch den Inhalt des letzten Satzes sowie Cartons vorherige Worte und Taten genau analysiert, erkennt man die wahre Ursache seines Todes: Er beschuldigte sich wegen Faulheit, Untätigkeit und Ausschweifung, fühlte sich beschämt, minderwertig und selbsthassend, verzweifelte völlig daran, sich nicht ändern zu können, empfand sich als überflüssig und hatte keine Kraft mehr, weiterzuleben. Die individualistischen Werte, die Carton zum Suizid führten, betonen stark Selbstanstrengung, harte Arbeit und moralische Strenge, die tatsächlich dominierende Werte der viktorianischen Ära im 19. Jahrhundert sind, aber nicht die dominierenden Werte des 18. Jahrhunderts, in dem er lebte. Dieser schwerwiegende zeitliche Fehlgriff untergräbt das Erlösungsthema des Romans und beseitigt den erhabenen Geist und die moralische Bedeutung von Cartons Selbstopferung.

historischer Roman; „Eine Geschichte aus zwei Städten“; Bentham’scher Utilitarismus; Evangelikalismus