Die nichtnormative poetische Sprache steht im Zentrum der Wertstreitigkeiten im Prozess der Kanonisierung des englischen Dichters John Clare. Der Artikel nimmt als Beispiel das reife Werk der mittleren Schaffensperiode „Der Hirtenkalender“ und vertritt die Ansicht, dass unter der schlichten sprachlichen Oberfläche der Gedichtsammlung das poetische Nachdenken des Dichters darüber verdichtet ist, wie Poesie die Lebenswelt rekonstruiert. Semantisch hält Clare an dialektalen Merkmalen fest und benennt Pflanzen anhand anschaulicher Objekte, wodurch die Existenz der Natur sichtbar wird; rhythmisch verändert er die Sonettform, um die Zeit der Natur durch die Versmetrik abzubilden und die Authentizität des Lebens wiederherzustellen; schließlich rekonstruiert er durch medienübergreifende Mittel aus Poesie und Malerei die individuelle Erfahrung der Lebenswelt. Clare widersetzt sich mit seinem poetischen Denken der doppelten Herrschaft der technologischen Rationalität des 19. Jahrhunderts und der Veralltäglichung der Lebenswelt, was im Anthropozän-Zeitalter eine zukunftsweisende Dimension offenbart.

Clare; „Der Hirtenkalender“; poetisches Denken; Phänomenologie