Herr Zhou Jueliang ist einer der seltenen Experten für amerikanische Literatur unter den Pionieren der englischen Bildung in unserem Land, ein Experte für Textkritik und ein Spezialist für vergleichende Literatur zwischen Ost und West. Dieser Artikel zielt darauf ab, Herrn Zhou zu gedenken und gleichzeitig die Bedeutung seiner Fachgebiete Textkritik und vergleichende Ost-West-Literatur in der englischsprachigen Graduiertenausbildung hervorzuheben. Der Autor profitierte sein Leben lang von einer persönlichen Anleitung durch Herrn Zhou in Textkritik, einer Rezension der Forschung zu „Der Traum der Roten Kammer“ sowie einer Studie, die weltbekannte Meisterwerke „Der Traum der Roten Kammer“, „Moby Dick“ und „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“ vergleicht.

Zhou Jueliang; Textkritik; Herausgeberwissenschaft; „Der Traum der Roten Kammer“; chinesisch-westliche vergleichende Literatur