يحتوي الشاعر الروماني القديم مارسيلوس على نقش مُهدى لكلب صغير يُدعى ليديا. في القصيدة، يشير مارسيلوس إلى عدة كلاب مشهورة في التقليد الأسطوري، بما في ذلك كلب أوديسيوس أرغوس في ملحمة هوميروس. عندما يذكر أرغوس، لا يؤكد الشاعر على ولائه، بل على طول عمره. يبدو في الظاهر أن هذا يتماشى مع موقف تقبل هوميروس الأسطوري في العصور القديمة لقصة أرغوس، حيث لا يتم التركيز على صفاته الأنثروبومورفية والأدبية، بل يُنظر إلى القصة بوصفها سجلًا حقيقيًا للحيوان. تحلل هذه الورقة أولاً ميزات تصوير الكلاب في ملحمة هوميروس ونقوش مارسيلوس الأخرى، ثم باستخدام نظرية العلامات في اللغويات، تشير إلى أن استخدام مارسيلوس لأرغوس هو استخدام أدبي، ويشكل نقدًا أدبيًا شائعًا في الأدب القديم والإبداع. تحت هذا المنظور، تفتح هذه النقش مساحة أوسع للتفسير.

مارسيلوس;كلب;تاريخ استقبال هوميروس;نظرية العلامات