تنتهي رواية "زوجا المدينة" بخطبة مؤثرة للبطل كارثون. تلخص هذه الخطبة بإيجاز وتكشف عن موضوع الفداء والبعث في الرواية، وتبرز أهمية تضحيات كارثون الذاتية: فقد ضحى من أجل الثورة العنيفة لكي يحصل الناس على الفداء. ومع ذلك، إذا قمنا بتحليل دقيق لمعنى الجملة الأخيرة وأفعال كارثون السابقة، سنجد السبب الحقيقي لموته: كان يلوم نفسه لشعوره بالكسل والإهمال والانفلات، ويشعر بالدونية وكراهية الذات، واستغرق في اليأس التام نتيجة عدم قدرته على تغيير نفسه، وشعر بأنه زائد عن الحاجة ولا يملك وجهًا للاستمرار في العيش. إن القيم الفردية التي دفعت كارثون إلى الانتحار والترحيل تؤكد بقوة على الجد والاجتهاد والصرامة الأخلاقية، وهي في الأساس قيم العصر الفيكتوري في القرن التاسع عشر، وليست القيم السائدة في القرن الثامن عشر الذي عاش فيه، وهذه الخطيئة الزمنية الجسيمة قلبت موضوع الفداء الموجود في الرواية، وأبطلت الروح السامية والمعنى الأخلاقي لتضحيته.

رواية تاريخية; "زوجا المدينة"; النفعية على طريقة بينثي; الإنجيلية