تتناول هذه الورقة تطور نهج النهضة الاسكتلندية في القرن العشرين من خلال تحليل كيف يؤثر اختيار اللغة في الشعر والرواية والمسرح لعرض مسارات كتابة قومية مختلفة. في المرحلة الأولى، اختلف ماكديرميد وماير حول اختيار اللغة: الأول دعا إلى إحياء اللغة الاسكتلندية وتحديثها بدمج التقاليد المحلية في التعبير الشعري، فيما أكد الثاني على دور الإنجليزية في كتابة التجربة الحديثة ونشرها دوليًا. في المرحلة الوسطى، أدخل الروائيون، ممثلهم جيبون، اللهجة المحلية إلى الرواية الحداثية، مما أدى إلى تداخل بنية اللغة مع تجارب الطبقة والوعي التاريخي، محولين التركيز من خلاف لغوي إلى استكشاف الشكل. في المرحلة الأخيرة، استخدم الكُتّاب المسرحيون مثل برادي إعادة سرد ملحمية وجولات مجتمعية لتحويل الهوية القومية من تمثيل نصي إلى تجربة اجتماعية للنقاش. ترى هذه الورقة أن النهضة الاسكتلندية، من خلال التحولات المستمرة في الأجناس الأدبية، صنعت حداثة السرد القومي عبر تقوية اللغة الاسكتلندية واستخدام الإنجليزية الانتقائي.

النهضة الاسكتلندية;استراتيجيات اللغة;اللهجات;الهوية القومية;الحداثة