يُعتبر مصطلح "التفاعل الثقافي" كمفهوم نظري جوهري في مجال دراسات الأدب والثقافة في أمريكا اللاتينية، وقد شهد تطورًا في الدلالة والمضمون عبر ثلاث مراحل رئيسية في القرن العشرين: البداية في الأربعينيات كمفهوم ناشئ في أبحاث الأنثروبولوجيا الكاريبية، ثم انتقال المفهوم في السبعينيات والثمانينيات إلى دراسات الأدب السردي اللاتيني، وأخيرًا إعادة بنائه في التسعينيات ضمن الدراسات الثقافية العالمية؛ وحتى اليوم، لا يزال يثير نقاشات جديدة بين الباحثين المحليين والدوليين في الدراسات اللاتينية الأمريكية. أثناء توسع دلالته الجغرافية من المحلي إلى الكلي وإثراء منهجيته متعددة التخصصات، ظلت ممارسة تصوره النظري تدور حول السعي لإيجاد تعبير ذاتي متحرر للذات الإثنية المتعددة في الأدب والثقافة اللاتينية باعتبارها الدافع المركزي والهدف الأساسي، وفي نفس الوقت أظهر منذ البداية تعقيدات نظرية، وتناقضات، وجدليات، وترابطًا شبه كامل مع السياقات التاريخية الخاصة بالدول أو المناطق؛ ويُعد تجاهل هذا الجانب المحوري السبب الجذري لسوء استخدام وتعمييم المفهوم في الدراسات الحالية.

التفاعل الثقافي; الأدب والثقافة اللاتينية; ما بعد الحداثة; ما بعد الاستعمار