تكرار وتجاوز آلية الأدب "الرواية الخاصة" — الكتابة بين الأجيال وبناء السرد العابر للثقافات لدى ريسا مينايا
,
DOI:
摘要
كممثلة عن كُتاب الجيل الثمانيني في اليابان، فازت ريسا مينايا بجائزة أكوتاغاوا ريانوسكي الأدبية عندما كانت تبلغ من العمر 19 عامًا، مما أدى إلى ظهورها في الأوساط العامة. تُظهر ممارستها الأدبية خصوصية مسارها الإبداعي الفردي، كما تعكس التحولات العميقة في نظام الأدب الياباني حول نهاية القرن والطُرق التي تخطت بها الأجيال الجديدة الحواجز. تستند هذه المقالة إلى إعادة تقييم الحدث الأدبي "الفوز المزدوج" في نهاية القرن، لإعادة تحديد موقع ريسا مينايا في أدب اليابان في القرن الواحد والعشرين من منظور تاريخ الأدب؛ ثم تركز على أعمالها في أدب الشباب، مع دراسة شاملة لأعمالها الممثلة من فترات مختلفة من خلال جوانب الابتكار في بنية النص وتحديث آليات الأدب؛ وأخيرًا، تكشف من خلال إعادة بناء موقع الذات في تجاربها العابرة للثقافات الأخيرة وتوسيع الفضاء السردي، عن مسار تخطيها الذي يبدأ بأدب الشباب، ويتجاوز تدريجيًا الأنماط السردية التقليدية، ويؤسس في النهاية لموقعها في تاريخ الأدب من خلال الكتابة العابرة للثقافات.