logo logo

Orações relativas em amárico e argoba

Getahun Amare ,  

摘要

Este estudo tem como objetivo descrever e analisar as orações relativas nas línguas amárica e argoba. Amárico e argoba pertencem ao subgrupo semítico sul-etíope do ramo etíope-semítico. O amárico é uma língua vigorosa, enquanto o argoba é uma língua em perigo de extinção. O corpus de argoba deste estudo provém das regiões de Shank e Toraha, onde há falantes fluentes de argoba. O corpus de amárico baseia-se principalmente na intuição linguística do autor como falante nativo, além de algumas referências. A pesquisa utiliza um método descritivo, sem discussão teórica. Verificou-se que ambas as línguas possuem orações relativas com e sem núcleo, e essas orações são do tipo com núcleo pós-posicionado. Em ambas as línguas, o substantivo núcleo está conectado à oração relativa modificadora por meio de um prefixo relativo. O substantivo núcleo em amárico não possui artigo definido, enquanto que em argoba possui uma marca de definição. A marca de acusativo aparece no verbo relativo em amárico, enquanto que em argoba aparece no substantivo núcleo. Este estudo revela os tipos de orações relativas, as estratégias adotadas e as categorias tipológicas das orações relativas em ambas as línguas. Além disso, apresenta as características comuns e diferenças das orações relativas em ambas as línguas. Com base nisso, o estudo refuta, por meio de dados empíricos, a conclusão anterior que considerava o argoba como um dialeto do amárico, e apoia sua consideração como uma língua independente.

关键词

relativização; anteposição do substantivo; posposição do substantivo; lacuna; raiz; marcação relacional

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website