Du 30 juin au 1er juillet 2025, l’École africaine de l’Université des langues étrangères de Pékin, le département de suahili de l’Université de Nairobi et le Centre de recherche sur la traduction des langues nigérianes et le folklore de l’Université Bayelu ont coorganisé le « Colloque international sur la recherche en langues et cultures africaines 2025 ». Le thème du colloque était « Langue sans frontières : Chine et Afrique co-construisant de nouvelles narrations pour le Sud global ». Près d’une centaine de chercheurs venant de Chine, d’Afrique, d’Europe et d’Amérique y ont participé. Les discussions ont porté sur trois grands thèmes : « Ontologie des langues et littératures africaines et échanges interculturels multidimensionnels », « De la langue et littérature aux régions et pays : reconstruction de l’identité africaine dans les échanges interculturels », ainsi que « Transformation numérique mondiale, expériences de la Chine et de l’Afrique et construction d’un inclusivité culturelle ». Les participants ont partagé leurs résultats de recherches, ont débattu de l’intégration de la recherche sur les langues et cultures africaines dans le contexte du Sud global, et ont rassemblé, prolongé et approfondi les discussions académiques récentes sur les paradigmes de recherche dans ce domaine. Cet article sélectionne des interventions représentatives de la conférence, présentant les enjeux actuels et les tendances dans la recherche sur les langues et cultures africaines dans le contexte du Sud global, afin de mettre en lumière les questions de pointe et les sujets chauds du domaine à l’échelle nationale et internationale.

langues africaines; culture africaine; Sud global; résumé de conférence