De la tradition à la modernité - Étude des œuvres de Shaban Robert et de sa contribution
Minghong Yu
,
Yuanyuan Wei
,
DOI:
摘要
Shaban Robert est l'un des écrivains les plus éminents de l'histoire de la littérature swahilie de l'Afrique de l'Est au XXe siècle, ses œuvres sont empreintes d'émotions sincères, de réflexions profondes et possèdent un caractère littéraire et une réflexion philosophe. Cet article présente en détail la vie de Shaban, avec une brève présentation de ses œuvres publiées. La contribution de Shaban à la littérature swahilie a été énorme, il a été le premier écrivain local à écrire en swahili en Tanzanie, le premier chercheur local à étudier la littérature en swahili, et la première personne locale à se livrer à la traduction de la littérature en swahili. Shaban est considéré comme le fondateur de la littérature swahilie moderne, non seulement parce qu'il est largement respecté et apprécié dans le domaine de la littérature swahilie, mais aussi parce qu'il a apporté une contribution remarquable à la création et au développement de la littérature swahilie moderne, voire au développement de la langue swahilie, ouvrant ainsi la voie aux écrivains swahilis ultérieurs.