logo logo

Relativsätze im Amharischen und Argoba

Getahun Amare ,  

摘要

Diese Studie zielt darauf ab, Relativsätze im Amharischen und Argoba zu beschreiben und zu analysieren. Amharisch und Argoba gehören beide zum südäthiopisch-semitischen Zweig der äthiopisch-semitischen Sprachfamilie. Amharisch ist eine lebendige Sprache, während Argoba eine gefährdete Sprache ist. Das Argoba-Korpus dieser Studie stammt aus den Regionen Shank und Toraha, wo es fließende Argoba-Sprecher gibt. Das Amharisch-Korpus basiert hauptsächlich auf der sprachlichen Intuition des Autors als Muttersprachler sowie auf einigen Referenzmaterialien. Die Studie verwendet eine deskriptive Methode ohne theoretische Diskussion. Es wurde festgestellt, dass beide Sprachen Relativsätze mit und ohne Kern haben und dass diese Relativsätze kernnachgestellt sind. In beiden Sprachen ist das Kernnomen mit dem modifizierenden Relativsatz über ein Relationspräfix verbunden. Das Kernnomen im Amharischen trägt keinen bestimmten Artikel, während es im Argoba eine Definheitsmarkierung trägt. Das Akkusativ-Marker erscheint im Amharischen am Relativverb, im Argoba am Kernnomen. Die Studie zeigt die Typen der Relativsätze, eingesetzte Strategien und typologische Kategorien der Relativsätze in beiden Sprachen auf. Zudem werden gemeinsame Merkmale und Unterschiede der Relativsätze in beiden Sprachen dargestellt. Basierend darauf widerlegt die Studie anhand von empirischen Daten die frühere Ansicht, Argoba als Dialekt des Amharischen zu betrachten, und unterstützt die Ansicht, Argoba als eigenständige Sprache zu behandeln.

关键词

Relativierung; Nominalvoranstellung; Nominalnachstellung; Lücke; Wortstamm; Relationsmarkierung

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website