Gurnah verwendet in seinem Roman „Das Verlassene“ umfangreich Mythen und mythische Bilder, wodurch eine stark mythisch geprägte Erzählweise entsteht. Der Artikel untersucht die mythischen Bilder in „Das Verlassene“ als Forschungsgegenstand und beleuchtet die erzählerische Funktion des Mythos in der kolonialen Kritik und der kulturellen Identitätsrekonstruktion. Die mythischen Bilder in „Das Verlassene“ konzentrieren sich auf zwei Aspekte: die Veränderung arabischer traditioneller Mythen im Kontext kultureller Hybridisierung, etwa die Verschmelzung des islamischen Glaubens mit einheimischer Zauberei, die die einzigartige zivilisatorische Form der vorkolonialen ostafrikanischen Gesellschaft hervorhebt; die Imperiumsmythen, die durch Pseudowissenschaften, rassistische Diskurse und Strategien kultureller Kolonisation konstruiert werden und als Instrumente zur Legitimierung der Kolonialherrschaft dienen. Die Entzauberung der Imperiumsmythen symbolisiert den Zerfall des Kolonialismus, und diese Mythen verlieren mit dem Zusammenbruch der kolonialen Autorität und dem Erwachen der Einheimischen allmählich ihre Wirksamkeit. Der Protagonist des Romans überwindet den Eurozentrismus durch die Neuschreibung der Familiengeschichte und die Gegenüberstellung kolonialer Erzählungen und findet die Wurzeln der afrikanischen Kultur neu. Gurnah verwendet den Mythos als metaphorisches Mittel, um die durch den Kolonialismus verursachte Zerstörung des einheimischen kulturellen Ökosystems Afrikas zu kritisieren, enthüllt die Fragilität des Imperialismus und bietet Erkenntnisse für die Identitätsrekonstruktion im postkolonialen Kontext.

„Das Verlassene“; Gurnah; mythische Erzählung; Imperiumsmythos