logo logo

الجمل التابعة في الأمهرية والآرجوبا

Getahun Amare ,  

摘要

تهدف هذه الدراسة إلى وصف وتحليل الجمل التابعة في اللغتين الأمهرية والآرجوبا. تنتمي الأمهرية والآرجوبا إلى فرع جنوب إثيوبي-سامية من فرع إثيوبي-سامية. الأمهرية لغة حية نشطة، بينما الآرجوبا هي لغة مهددة بالانقراض. مصدر بيانات الآرجوبا في هذه الدراسة من منطقتي شانك وتوره، حيث يوجد متحدثون بطلاقة. أما بيانات الأمهرية فتعتمد أساسًا على حدس الكاتب كلغة أم وبعض المصادر المرجعية. اعتمد البحث على المنهج الوصفي دون الخوض في الجوانب النظرية. أظهرت الدراسة وجود جمل تابعة ذات محور وجمل بدون محور في اللغتين، وكل هذه الجمل تتبع نمط الجمل التابعة ذات محور مؤخر. في كلتا اللغتين، يرتبط الاسم المحوري بالجمل التابعة الوصفية عبر بادئات علاقة. الاسم المحوري في الأمهرية لا يحمل أداة تعريف، بينما في الآرجوبا يحمل علامة تحديد. علامة النصب في الأمهرية تظهر على الفعل العلاقي، وفي الآرجوبا تظهر على الاسم المحوري. تكشف الدراسة عن أنواع الجمل التابعة، والاستراتيجيات المتبعة، والفئات التصنيفية للجمل التابعة في اللغتين. كما تعرض الدراسة الصفات المشتركة والاختلافات بين الجمل التابعة في اللغتين. استنادًا إلى ذلك، تدحض الدراسة بيانات حقيقية نظريّة اعتبار الآرجوبا لهجة من الأمهرية وتدعم اعتباره لغة مستقلة.

关键词

العلاقات؛ تقديم الاسم؛ تأخير الاسم؛ الفراغ؛ جذر الكلمة؛ علامة العلاقة

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website