logo logo

La construcción de la imagen de la China tardía en el suplemento ilustrado del periódico francés "Le Petit Journal" — Análisis basado en humanidades digitales

MA Jingyi ,  

LI Gaoxin ,  

MAO Yingdi ,  

摘要

"Le Petit Journal" fue uno de los diarios ilustrados más influyentes del siglo XIX en Francia. Su "Suplemento ilustrado" publicó entre 1891 y 1912 reportajes e imágenes sobre China, en un período histórico clave que abarca desde la Guerra Sino-Japonesa hasta la Revolución de Xinhai, cuando la competencia entre las potencias occidentales por China se intensificó y el choque entre Oriente y Occidente fue más fuerte. Este artículo selecciona este intervalo temporal para, mediante un análisis sistemático de los reportajes relacionados con China en el Suplemento ilustrado, combinado con métodos de humanidades digitales, reconstruir la imagen de China en la mente del público francés en diversas dimensiones como los temas y las inclinaciones emocionales, y analiza cómo el periódico construyó la imagen del "otro" para la China tardía a través de la narrativa conjunta de texto e imagen. Este estudio tiene como objetivo proporcionar una nueva perspectiva documental para la investigación de la imagen de China en el extranjero durante el final de la dinastía Qing, así como un caso para entender cómo los medios occidentales participan en la construcción intercultural de la imagen de China.

关键词

Suplemento ilustrado de "Le Petit Journal"; intercambio chino-francés; China tardía; medios occidentales; humanidades digitales

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website