El maestro de la sociolingüística francesa, Louis-Jean Calvet, falleció el 29 de octubre de 2025. Su pensamiento académico siempre se sostuvo en la premisa central de que "el lenguaje es un hecho social" y aplicó continuamente el marco dialéctico "intra vivo / extra vivo" en sus investigaciones sobre la gobernanza del lenguaje. Este artículo traza sistemáticamente la trayectoria académica de este "viajero de las lenguas" (glotte-trotteur) y la evolución de su paradigma en el campo de la política y planificación lingüística (LPP): en la etapa inicial propuso el concepto de "lenguaje alimenticio" para deconstruir la lucha por el poder lingüístico en el sistema colonial; en la etapa intermedia abrió el camino para la investigación en sociolingüística urbana, analizando en profundidad los derechos lingüísticos y los temas de "inseguridad lingüística" durante el proceso de urbanización; en la etapa tardía se desplazó de un único territorio nacional hacia el estudio del nicho ecológico, construyendo una teoría global de la ecología lingüística centrada en el "modelo de gravedad" y creando el "barómetro global de lenguas" para evaluar cuantitativamente la influencia mundial de 634 lenguas. El artículo también revisa los vínculos académicos de Calvet con China, incluyendo la formación de profesores de francés durante los primeros años de la reforma y apertura, la investigación de la plurilingüidad en Guangzhou durante treinta años, así como un análisis geopolítico de los cambios en la política china de lenguas extranjeras basado en la filosofía de "cuerpo y uso". El legado académico de Calvet no solo enriqueció la teoría sociolingüística, sino que también ofreció inspiraciones interculturales tanto críticas como constructivas para la modernización de la gobernanza lingüística en China.

Calvet; sociolingüística francesa; política y planificación lingüística; ecología lingüística; sociolingüística urbana