La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, Annie Ernaux, integra su experiencia personal en un contexto social más amplio, creando una obra autobiográfica con dimensión social titulada «Los Años». La estrategia narrativa más destacada es la narración mediante imágenes lingüísticas. Ernaux ve cada imagen como un marcador de época y la reproduce en texto. Este artículo se inicia desde esta estrategia para analizar cómo Ernaux utiliza el lenguaje y las imágenes para provocar un traslado mental y lograr una resonancia emocional con el lector, exponiendo cómo a través de su técnica descriptiva logra la objetivación de la imagen, fomentando la fusión identitaria con el lector, y luego desde los “puntos de impacto” explica su función para evocar la memoria del lector y alcanzar la fusión con la memoria del autor. A través de esta estrategia narrativa, este artículo busca explorar cómo Ernaux en «Los Años» fusiona el “yo” del autor con el “otro” del lector, logrando el “yo soy el otro”.

Annie Ernaux; «Los Años»; narración mediante imágenes lingüísticas; “yo”; “otro”