«Я есть другой»: образное повествование в «Долгих годах»
Liu Mengxuan
,
Wang Mu
,
DOI:
摘要
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года Анни Эрно интегрирует личный опыт в социальный контекст, создавая автобиографическое произведение с социальной перспективой «Долгие годы», в котором наиболее яркой стратегией повествования является лингвистическое образное повествование. Эрно рассматривает каждое изображение как маркер эпохи и воспроизводит его в текстовой форме. Данная статья исследует стратегию образного повествования, анализируя, как Эрно с помощью речи и образов вызывает ментальные перенесения и достигает эмоционального резонанса с читателем, раскрывая, как посредством своей техники описания она достигает объективизации изображения, способствуя слиянию идентичностей с читателем, и далее, начиная с «точек воздействия», объясняет её функцию пробуждения памяти читателя и слияния её с памятью автора. Посредством стратегии образного повествования данная статья стремится исследовать, как Эрно в «Долгих годах» объединяет «я» автора с «другим» читателя, реализуя концепцию «я есть другой».