logo logo

A construção da imagem da China tardia no suplemento ilustrado do jornal francês "Le Petit Journal" — Análise baseada em humanidades digitais

MA Jingyi ,  

LI Gaoxin ,  

MAO Yingdi ,  

摘要

"Le Petit Journal" foi um dos jornais ilustrados de maior influência popular na França do século XIX. Seu "Suplemento Ilustrado" publicou entre 1891 e 1912 reportagens e imagens sobre a China, em um período histórico crucial que vai da Guerra Sino-Japonesa à Revolução Xinhai, quando a competição das potências ocidentais pela China se intensificou e o choque entre Oriente e Ocidente foi mais acentuado. Este artigo seleciona esse intervalo de tempo para, por meio de uma análise sistemática das reportagens relacionadas à China no Suplemento Ilustrado, combinado com métodos de humanidades digitais, reconstruir a imagem da China na mente do público francês sob múltiplas dimensões como os temas abordados e as inclinações emocionais, analisando como o jornal construiu a imagem do “outro” para a China tardia por meio da narrativa conjunta de texto e imagem. Este estudo visa oferecer uma nova perspectiva documental para pesquisas sobre a imagem da China no exterior durante o final da dinastia Qing, bem como um caso para entender como a mídia ocidental participa da construção intercultural da imagem da China.

关键词

Suplemento ilustrado de "Le Petit Journal"; intercâmbio sino-francês; China tardia; mídia ocidental; humanidades digitais

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website