O mestre da sociolinguística francesa, Louis-Jean Calvet, faleceu em 29 de outubro de 2025. Seu pensamento acadêmico sempre sustentou a premissa central de que "a linguagem é um fato social", aplicando continuamente a estrutura dialética "intra vivo / extra vivo" em suas pesquisas sobre governança linguística. Este artigo traça sistematicamente a trajetória acadêmica deste "viajante das línguas" (glotte-trotteur) e a evolução de seu paradigma no campo da política e planejamento linguístico (LPP): em sua fase inicial, propôs o conceito de "linguagem alimentar" para desconstruir a luta pelo poder linguístico no sistema colonial; na fase intermediária, abriu caminho para a sociolinguística urbana, analisando profundamente os direitos linguísticos e as questões de "insegurança linguística" no processo de urbanização; na fase tardia, mudou-se de um único território nacional para o estudo de nichos ecológicos, construindo uma teoria global da ecologia linguística centrada no "modelo de gravidade" e criou o "barômetro global das línguas" para avaliar quantitativamente a influência mundial de 634 línguas. O artigo também revisita os vínculos acadêmicos de Calvet com a China, incluindo a formação de professores de francês no início da reforma e abertura, a investigação de trinta anos sobre o fenômeno multilíngue em Guangzhou, bem como uma análise geopolítica das mudanças na política chinesa de línguas estrangeiras baseada na filosofia do "corpo e uso". O legado acadêmico de Calvet não apenas enriqueceu o sistema teórico da sociolinguística, mas também ofereceu inspirações interculturais críticas e construtivas para a modernização da governança linguística na China.

Calvet; sociolinguística francesa; política e planejamento linguísticos; ecologia linguística; sociolinguística urbana