“Eu sou o Outro”: narrativa por imagens linguísticas em «Os Anos»
Liu Mengxuan
,
Wang Mu
,
DOI:
摘要
A vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2022, Annie Ernaux, incorpora sua experiência pessoal no amplo contexto social, criando uma obra autobiográfica com dimensão social intitulada «Os Anos». A estratégia narrativa mais destacada é a narrativa por imagens linguísticas. Ernaux vê cada imagem como um marco que divide épocas, recriando-a em texto. Este artigo parte dessa estratégia para analisar como Ernaux utiliza palavras e símbolos para gerar transferências mentais, alcançando uma ressonância emocional com o leitor, explicando como ela objetiva as imagens através de sua técnica de descrição, promovendo a fusão de identidades com o leitor, e então, a partir dos “pontos de gatilho”, esclarece sua função de evocar a memória do leitor e alcançar a fusão com a memória da autora. Por meio dessa estratégia de narrativa por imagens linguísticas, o artigo busca explorar como Ernaux, em «Os Anos», funde o “eu” do autor com o “outro” do leitor, realizando o “eu sou o outro”.
关键词
Annie Ernaux; «Os Anos»; narrativa por imagens linguísticas; “eu”; “outro”