logo logo

“시는 고독하지 않다”: 미셸 드기 시 윤리 사상 탐구

Zhou Quan ,  

摘要

미셸 드기(Michel Deguy)는 20세기 프랑스의 중요한 시인이자 철학자로, 평생 시의 윤리적 의미를 탐구하는 데 헌신했다. 그의 이론 체계는 항상 시의 "차연(差延)" 사상을 중심으로 전개되며, 사물 간의 차이와 연관성에 주목한다. 본 논문은 먼저 드기의 "시" 장르에 대한 이해를 탐구하고, 이어서 세 가지 차원에서 드기의 시 윤리 사상을 분석한다: 첫째, 시가 어떻게 현실 세계를 "지시"하거나 "참조"하는지; 둘째, 드기의 시학적 사고 방식 중 하나인 "사이"가 어떻게 이해되는지; 마지막으로, 시의 "환대성"이 번역을 통해 어떻게 전달되는지. 연구 결과, 드기의 시와 시학에 대한 사유는 사물 간의 관계를 가깝게 하여 문화가 차이 속에서 공존하고 포용할 수 있게 한다.

关键词

미셸 드기; 시 윤리; 환대성; "사이" 시학; 차연

阅读全文