「ル・プティ・ジュルナル」は19世紀フランスで最も影響力のある大衆画報の一つであった。同紙の「挿絵増刊」は1891年から1912年にかけて中国に関する報道と画像を継続的に掲載し、これは日清戦争から辛亥革命に至る歴史の重要な時期にあたり、西洋列強が中国を巡って争いを激化させ、東西の衝突が最も激しい時期であった。本稿はこの期間を取り上げ、「ル・プティ・ジュルナル・挿絵増刊」における中国関連報道を体系的に整理し、デジタル・ヒューマニティーズの手法を用いて報道の題材や感情傾向など多面的に当時のフランス一般市民の中国イメージを再現し、同紙が文字と画像の協調した語りによって清末中国の「他者」イメージを構築した経緯を分析する。本研究は清末期の海外における中国イメージ研究に新たな史料的視点を提供するとともに、西洋メディアが中国イメージの異文化構築にどのように関与したかを理解する事例を提示することを目的とする。

「ル・プティ・ジュルナル・挿絵増刊」;中仏交流;清末中国;西洋メディア;デジタル・ヒューマニティーズ