logo logo

Le chemin perdu en terre étrangère — à propos de la rencontre entre « Xie Gelan » et les figures féminines chinoises dans « René Les »

GAO Peitong ,  

摘要

«René Les» est une œuvre de l'écrivaine française Xie Gelan réalisée lors de son premier séjour en Chine. Le roman se déroule dans le Beijing de la fin de la dynastie Qing et raconte l'histoire d'un voyageur français du même nom que l’auteure, à la recherche des secrets de l'empereur Guangxu décédé. Au cours de ce périple, trois figures féminines chinoises croisent le narrateur et l'accompagnent dans son aventure. L'étude s’appuie sur la rencontre entre le narrateur et ces trois femmes, en combinant la perspective de Pratt sur l'écriture de voyage et l'expansion coloniale européenne, pour analyser les similitudes et différences entre le narrateur « Xie Gelan » et l’écrivaine, tentant ainsi de restituer la quête d’un « moi » perdu dans la « diversité », tout en extrayant la leçon de cette perte voulue par l’auteure.

关键词

Xie Gelan; « René Les »; figures féminines chinoises; moi; diversité

阅读全文