logo logo

« Je suis l’Autre » : la narration par images linguistiques dans « Les Années »

Liu Mengxuan ,  

Wang Mu ,  

摘要

Lauréate du prix Nobel de littérature 2022, Annie Ernaux intègre son expérience personnelle dans un contexte social large, créant une œuvre autobiographique à dimension sociale intitulée « Les Années ». La stratégie narrative la plus marquante y est la narration par images linguistiques. Ernaux considère chaque image comme un marqueur temporel et la retranscrit par écrit. Cet article s'appuie sur cette stratégie narrative pour analyser comment Ernaux utilise le langage et les images pour générer des migrations mentales, atteindre une résonance émotionnelle avec le lecteur, exposer comment sa technique d'écriture objectivise les images, favorisant la fusion des identités avec le lecteur, puis, à partir des « points focaux », expliquer sa fonction d'éveil de la mémoire du lecteur et la fusion avec celle de l'auteure. À travers cette stratégie, cet article vise à explorer comment Ernaux, dans « Les Années », unit le « moi » de l'auteure et « l'autre » du lecteur pour réaliser le concept de « Je suis l'Autre ».

关键词

Annie Ernaux; « Les Années »; narration par images linguistiques; « moi »; « autre »

阅读全文