Michel Deguy est un poète et philosophe français important du XXe siècle, dédié toute sa vie à l’exploration de la portée éthique de la poésie. Son système théorique s’articule toujours autour de la notion de « différance » en poésie, en s’intéressant aux différences et aux liens entre les choses. Cet article examine d’abord la compréhension de Deguy du genre « poésie », puis analyse sa pensée éthique en poésie selon trois niveaux : premièrement, comment la poésie « réfère » ou « renvoie » au monde réel ; deuxièmement, comment comprendre le « entre » comme une des façons de penser poétiquement chez Deguy ; enfin, comment l’« hospitalité » de la poésie se transmet via la traduction. La recherche montre que la réflexion de Deguy sur la poésie rapproche les relations entre les choses, permettant à la culture de coexister et de s’accompagner dans la différence avec tolérance.

Michel Deguy ; éthique poétique ; hospitalité ; poétique de « l’entre » ; différance