logo logo

Die Konstruktion des Bildes des späten Qing-China im französischen illustrierten Journal "Le Petit Journal" — Eine Analyse basierend auf Digital Humanities

MA Jingyi ,  

LI Gaoxin ,  

MAO Yingdi ,  

摘要

"Le Petit Journal" war eine der einflussreichsten populären illustrier­ten Zeitungen Frankreichs im 19. Jahrhundert. Das illustrierte Beiblatt dieser Zeitung veröffentlichte von 1891 bis 1912 Berichte und Bilder über China, in einer historischen Schlüsselzeit vom Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg bis zur Xinhai-Revolution, in der der Wettstreit der westlichen Mächte um China zunahm und die Konfrontation zwischen Ost und West am heftigsten war. Diese Studie wählt diesen Zeitraum aus, um durch eine systematische Analyse der China-bezogenen Berichte im illustrierten Beiblatt, verbunden mit Methoden der Digital Humanities, das Bild Chinas im französischen öffentlichen Bewusstsein jener Zeit aus verschiedenen Dimensionen wie Berichterstattungsthemen und emotionaler Tendenz wiederherzustellen und zu analysieren, wie die Zeitung durch eine koordinierte Erzählung von Text und Bild das „Andere“-Bild des späten Qing-China konstruierte. Diese Studie zielt darauf ab, neue historische Perspektiven für die Forschung zum chinesischen Außenbild der späten Qing-Zeit zu bieten und auch ein Fallbeispiel dafür, wie westliche Medien an der interkulturellen Konstruktion des China-Bildes beteiligt sind.

关键词

"Le Petit Journal" illustriertes Beiblatt; chinesisch-französischer Austausch; spätes Qing-China; westliche Medien; Digital Humanities

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website