Michel Deguy ist ein bedeutender französischer Dichter und Philosoph des 20. Jahrhunderts, der sein Leben der Erforschung der ethischen Bedeutung der Poesie widmete. Sein theoretisches System dreht sich stets um den Gedanken der „Differanz“ in der Poesie, wobei er die Unterschiede und Verbindungen zwischen Dingen betont. Dieser Artikel untersucht zunächst Deguys Verständnis des Genres „Poesie“ und analysiert dann seine poetisch-ethischen Gedanken auf drei Ebenen: Erstens, wie Poesie auf die reale Welt „verweist“ oder „referriert“; zweitens, wie das „Dazwischen“ als eine der Denkweisen der Poetik bei Deguy verstanden werden kann; und schließlich, wie die poetische „Gastfreundschaft“ über die Übersetzung weitergegeben wird. Die Forschung zeigt, dass Deguys Reflexionen über Poesie und Poetik die Beziehungen zwischen Dingen näher bringt und Kultur ein Zusammenleben in Differenz und Toleranz ermöglicht.

Michel Deguy; poetische Ethik; Gastfreundschaft; „Zwischen“-Poetik; Differanz