Este artículo es una transcripción de la entrevista al profesor Michael Berry, destacado sinólogo y traductor, en 2023. El profesor Berry comparte sus perspectivas únicas sobre la situación actual y los desafíos de la traducción de la literatura y el cine chinos contemporáneos en el contexto estadounidense, así como sobre las diferencias entre las publicaciones de traducciones chinas y estadounidenses y las estrategias efectivas para promover la literatura china a nivel internacional.

traducción de literatura; comunicación cultural; estudio de traductores